Разный текст письма для разных товаров Opencart
Для того, чтоб вставить различный текст для различных товаров в Opencart, достаточно сделать пару действий в файле
catalog/view/theme/default/template/mail/order.tpl
Вставляем такую конструкцию в нужном месте.
Ваша текст